Art-ı Sanat Logo

Cilt

Tarihi:

"kitap kabı" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
cild olıcak muṣḥaf [kaplanacak kitap]

Köken:

Arapça cld kökünden gelen cild جلد z "deri, kılıf" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen gəlad גלד z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen geled גלד z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen gildu sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Köken:

Arapça cild

Açıklama:

1. Ten
2. Formaları, yaprakları birbirine dikerek veya yapıştırarak kitap, defter, dergi vb.ne geçirilen deri, bez veya kâğıtla kaplı kapak
3. Bir eserin ayrı ayrı basılan bölümlerinden her biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşlenmekten önce, cilt kelimesinin kökeni ve tarihçesiyle başlayalım.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “cilt” sözcüğü, Arapça cld kökünden türemiştir. Bu kök, “deri” veya “kılıf” anlamına gelen cild (جلد) sözcüğünden geçmiştir. Arapçanın yanı sıra, aynı kök Hellenistik dönemde Aramice/Süryanice’de gəlad (גלד) ve İbranice’de de geled (גלד) olarak karşımıza çıkar. Aynı zamanda, “gildu” (Akatça) sözcüğü de bu kökün farklı dillerdeki yansımaları arasında yer alır. Bu çokdilli evrim, “cilt”in hem fiziksel bir kaplamayı hem de soyut olarak koruyucu bir kavramı temsil ettiğini gösterir. Zaman içinde, Arapça’dan Türkçeye geçerken ses değişiklikleriyle “cilt” haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “deri, kılıf” olsa da, kültürel bağlamda pek çok yan anlam barındırır:

  • Koruma ve Dayanıklılık: Cilt, bir nesnenin dışını koruyan katman olarak algılanır; bu da dayanıklılık ve süreklilik hissi uyandırır.
  • Birleşme ve Bağ: Kitapların sayfalarını birbirine bağlayan “cilt”, bilgi ve hikayelerin birleşim noktasıdır.
  • Zamanın İzleri: Yaşlı bir cilt, zamanla oluşan çizik ve lekeyle geçmişin izlerini taşır; bu da nostalji ve tarih duygusunu tetikler.
  • Gizlilik ve Sır: Kılıf gibi, cilt gizli bilgileri saklayabilir; bu yönüyle sır ve gizem çağrışımı yapar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “cilt” kelimesi, hem fiziksel bir nesne olarak hem de metaforik bir kavram olarak sıkça kullanılır. Örneğin, Nazım Hikmet’in “Yaşam” şiirinde şöyle yer alır:

“Çünkü yaşam, bir cilt gibi…

Bu satırda “cilt” yalnızca bedenin dış katmanını değil, yaşamın korunmuş, gizli ve zamanla şekillenen yönlerini de temsil eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Cilban Cihat Cibayet Buğra Kerte Abraş