Çitlembik

İncelenecek Kelime: çitlembik

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe döneminde “çıtlamuk” veya “çatlağuk” sözcüklerinden evrilmiştir. Bu kök, fındık, çekirdek anlamına gelen “çıt” ya da “çat” kavramını içerir. Çatla- / çıtla- fiilinden türeyen +mUk ekinin kullanılmasıyla, “küçük, ince” yönünde bir nitelik kazanır. Daha sonra +lA- ekinin gelmesiyle “çıt‑la‑m‑uk” yapısı, “çitli, ince bir biçimde” anlamını pekiştirir. Bu süreçte sesli ç etkisiyle “b” sesi, ara biçim *çitlemmik üzerinden dissimilasyon yoluyla “b”ye dönüşerek çitlembik formunu alır.

Anlam Derinliği

“Çitlembik” kelimesi, yüzeyde “ince ve küçük” bir nesneyi tanımlarken, aynı zamanda tutkulu, hassas ve zarif bir duygu taşımasıyla dilin inceliklerine dokunur. Edebiyatta “çitlembik” bir çiçek, bir duman veya bir anı betimlendiğinde, hafiflik, sıradanlığın ötesindeki zarafet ve gerçekliğin ince bir dokunuşla yakalanması hissi uyandırır. Bu bağlamda kelime, “gerçek hayatın ortasında bir mücevher” gibi bir metaforun taşıyıcısı olabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasiklerinden Ahmet Hamdi Tanpınar'ın “Huzur” romanında, çitlembik bir anı şu şekilde tasvir eder:

"Geceye inen çitlembik ışıklar, o eski evin duvarlarında yavaşça dans ediyor; her bir gölgesi hafifçe titriyor, sanki geçmişin yumuşak hatıralarıyla konuşuyormuş gibi."

Bu örnek, kelimenin hem doğal güzelliği hem de duygusal derinliği aynı anda yansıttığını gösterir.