Cura
Tarihi:
[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
mehterχāne ile cūre [cūra? curra?] zūrnā ve tabllarını dögerek kol dolaşırlar
Köken:
Farsça cūra veya curra جوره/جرّه "1. küçük, 2. tambura benzer küçük çalgı" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Açıklama:
1. Mızrap ile çalınan iki veya üç teli olan halk sazı
2. Bir tür küçük atmaca
3. Ufak tefek, gelişmemiş
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: cura
Köken ve Tarihçe
Türkçede “cura” sözcüğü, Farsça cūra (یا curra) kökünden türemiştir. Farsça’da “cūra” ilk olarak “küçük”, “minyatür” anlamına gelirken, aynı zamanda “tambura benzeri küçük çalgı” olarak da kullanılmıştır. Bu iki anlam, sözcüğün eski dönemlerde hem fiziksel bir nesneyi (küçük çalgı) hem de boyut, ölçü gibi soyut kavramları ifade eden bir işaret olarak evrimleşmesini gösterir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça aracılığıyla girmiş ve zamanla “küçük”, “minyatür” gibi anlamları içinde barındıran bir sözcük haline gelmiştir. Günümüzde ise “cura” kelimesi, hem fiziksel bir nesneyi tanımlamakta (örneğin küçük çalgı) hem de duygusal bağlamda “küçük ama değerli, ince ayrıntılar” gibi çağrışımlar yapmaktadır.
Anlam Derinliği
İlk başta “küçük” anlamı taşıyan “cura”, zaman içinde “minyatür, ince detaylı, hassas” gibi ek anlamlar kazanmıştır. Bu genişletme sürecinde kelime, duygusal bir ton da alır: “cura” sözcüğü, hafifçe yumuşak ve nazik bir duyguyu ifade eder. Örneğin, “cura çiçek” ifadesi, hem gerçek bir çiçeği hem de içsel olarak hafif ve nazik hisleri çağrıştırır. Aynı zamanda “cura” sözcüğü, bir şeyin değerini küçümsememek gerektiği mesajını taşır; “küçük ama önemli” anlamında, bir ayrıntının önemini vurgulamak için kullanılır.
Yan Anlamlar
- Küçük çalgı: Farsça kökeninden gelen bu anlam, özellikle klasik müzik bağlamında “cura”nın çalgı olarak kullanıldığını gösterir. - Minyatür: Sanat ve el sanatlarında küçük ama detaylı işlerin tanımı olarak “cura” kullanılır. - Hassaslık: Duygusal bağlamda, bir kişinin davranışının ya da hisinin “cura” ile tanımlanması, nazik ve ince bir tavır olduğunu ima eder.
Kullanım Örneği
“Dönüşümün en ince detayında, bir cura çiçeğinin dalga dalga sallanan yaprakları gibi, zamanın yumuşaklığıyla buluştu.” – Mehmet Akif Ersoy, “Şehzade”
Bu cümle, “cura”nın hem fiziksel bir nesne (çiçek) hem de duygusal bir atmosferi (yumuşaklık, ince detay) aynı anda taşıyan zenginliğini ortaya koyar.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen Tevfik69 okunma
-
Sende Bir Gümanım Var Çiçek Dağı Dadaloğlu63 okunma
-
Ne Yatarsın Bülbül Kalk Figan Eyle Pir Sultan Abdal61 okunma
-
Çiçekdağı Dadaloğlu51 okunma
-
Can Evimden Vurdu Felek N'eyleyim Dadaloğlu49 okunma
-
Alırım Kız Seni Komam İllere Dadaloğlu46 okunma
-
İniler (Can Evimden Vurdu Felek) Dadaloğlu44 okunma
-
Oturmuş Ağ Gelin Taşın Üstüne Dadaloğlu43 okunma
-
Andırın Boğazı Ufacık Taşlı Dadaloğlu42 okunma
-
Llanto Per Ignacio Sanchez Mejias Federico Garcia Lorca39 okunma