el2

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
türük bodunıŋ ilin törüsin tuta birmiş [Türk halkının devletini yasasını tutu vermiş] Türkiye Türkçesi: [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
élden éle [diyardan diyara], begden bege ozan gezer Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
il ايل, aut vulg. el: Alienus, alterius, non proprius [yabancı, ecnebi].

Köken:

Eski Türkçe il "devlet, organize halk" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Eski Türkçe il sözcüğü TTü halk telaffuzunda 17. yy'dan itibaren el şeklini almış, ancak "ülke" anlamında il bir arkaizm olarak korunmuştur. • Anlam evrimi "devlet" > "ülke" > "yabancı ülke" > "yabancı kişi" şeklindedir.