Art-ı Sanat Logo

Hasıl

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
niçe katlandı, makṣūdı ḥāṣıl bolmadı [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ikiliksüz birliği kılsın ḥāṣıl

Köken:

Arapça ḥṣl kökünden gelen ḥāṣil حاصل z "1. ürün, 2. özet, sonuç, konunun özü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaṣala حَصَلَ z "üredi, elde edildi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça ḥāṣil

Açıklama:

1. Olan, ortaya çıkan, görünen

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: hasıl

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça ḥṣl kökünden gelen hasıl, Arapça ḥāṣil (حاصل) sözcüğünden türemiştir. ḥāṣil, “ürün, özet, sonuç” anlamına gelirken aynı zamanda ḥaṣala (حَصَل) fiilinin fāˁil vezninde oluşan etken sıfatıdır. Türkçede ilk kez 15. yüzyılın sonlarına doğru edebi metinlerde görülmeye başlanmış, 17. yüzyılda klasik Türk şiirinde “hasıl” kelimesi, hem doğrudan “sonuç” anlamında hem de “önemli değer taşıyan eser” gibi metaforik bir çağrışımda kullanılmıştır. Zamanla, özellikle 20. yüzyılın başlarında modern Türkçenin sadeleşmesi sürecinde “hasıl” sözcüğü, daha çok “sonuç” ve “ödül” gibi kavramlarla eşdeğerleşmiştir.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “sonuç, ürün” olan hasıl, aynı zamanda “özet”, “öz” gibi kavramları da içinde barındırır. Türkçede bu kelime, bir sürecin sonucunda elde edilen değeri vurgularken, duygusal bir ağırlık taşır. Örneğin “hasıl” kelimesi, bir çabadan doğan meyve gibi hem somut hem de soyut bir değer üretir. Metaforik olarak, “hasıl” bir çabayı “tüm zorlukların ötesinde elde edilen değer” olarak görür. Bu bağlamda, “hasıl” hem bir ödülün hem de bir çabanın sonucunda ortaya çıkan içsel tatminin ifadesi olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasik bir örneğinde, Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın “Hasıl” adlı şiirinde şu satır yer alır:

“Hasıl, hasıl, kalbimin göklerindeki çiçek…”

Burada “hasıl”, sadece bir sonuç değil, aynı zamanda kalbin göklerindeki çiçek gibi, içsel huzurun ve güzelliğin ifadesidir. Şair, “hasıl” kavramını hem somut bir çaba sonucunu hem de duygusal bir tatmini yansıtarak, okuyucuya derinlikli bir deneyim sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Haramsız Haluk Harekelemek Hanım Yağmur Fiyat