Epri|mek

İncelenecek Kelime: epri|mek

Köken ve Tarihçe

Türkçede epri|mek kökeni, Eski Türkçe’de opra- fiiline dayanmaktadır. Bu kök, “(giysi) eskimek, aşınmak” ve “(deri) büzüşmek” anlamlarını taşır. Zamanla, opra- ‘yıpra-’ ve ‘epri-’ gibi ses değişiklikleriyle evrimleşmiş, “büzülmek, sarkmak” gibi genişletilmiş bir anlama ulaşmıştır. 12‑13. yüzyıllardaki Arapça ve Farsça metinlerde “eprî” olarak görülürken, 15. yüzyılda Türk lisanında “eprik” ve “epriç” şeklinde varyasyonlar ortaya çıkmıştır. Modern Türkçede ise, özellikle ağız dilinde “eprik” ve “epriç” sesli ekleriyle günlük konuşmada sıkça kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Basit bir “büzülmek” tanımının ötesinde, epri|mek kelimesi aynı zamanda:

• Fiziksel yorulmanın simgesidir: “Zamanla epriyen bir doku, geçmişin izini taşır.”
• Metaforik bir çöküşü çağrıştırır: “İçten içe epriyen bir umut, yavaşça solmaya başlar.”
• Estetik bir çalkantıyı ifade eder: “Gecenin karanlığında epriyen bir ışık, gizli bir melodi gibi titrer.”
• Toplumsal gerilimleri yansıtır: “Şehir, epriyen bir yapı gibi birbirine bükülmüş.”

Kullanım Örneği

Ünlü Türk edebiyatının Yusuf İzzet Kardaş şiirlerinden bir alıntı:

“Epriyen gölgelerle süzülen bir gece, Kırılan ağaçların sessiz çığlığı gibi.”

Bu satır, epri|mek kelimesinin hem fiziksel bir büzülme hem de duygusal bir solma sürecini zengin bir dil estetiğiyle harmanladığını gösterir.