erdem

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Küli Çor yazıtı, 800 yılından önce]
bunça süŋüşüp alpın erdemin üçün [yiğitliğin şanı için bunca savaşıp] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
erdem: al-adab wa'l manḳaba [edep ve yiğitlik] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
erdem: al-faḍīla [fazilet]

Köken:

Eski Türkçe erdem "yiğitlik, şan" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Moğolca erdem "bilgi, bilgelik, yetenek, beceri" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

TTü marjinalleşmiş bir kelime iken Dil Devrimi döneminde canlandırılmıştır. Latince virtus "erdem" < vir "er, erkek" paralelliğine rağmen Türkçe er sözcüğüyle etimolojik ilgi kurulamaz. • Karş. Tuva ertem, Tung erdemu "bilgi, bilim".