hakim2

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
yime yaḳşı aymış otaçı ḥakīm [yine güzel söylemiş tabip alim] [ Codex Cumanicus, 1303]
sen agiriχ kizi kačan ... hakimga aytmasang nečik saw bolgaysen [sen hasta kızı? hekime söylemesen nasıl sağalırsın?] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
hakīm: 1. Fevkalade akliyle ve ahlakı hasenesiyle mümtaz olan adam, feylesof. 2. Hikmet ve felsefe mütehassısı. 3. Kâffei ulūm ve fünūna vakıf olan adam, alim. 4. Fenni tıb müntesibi, tabib, doktor.

Köken:

Arapça ḥkm kökünden gelen ḥakīm حكيم z "bilge, alim, filozof, tabip" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḥākām חָכָם z "bilge, alim" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḥakam, ḥakīm חַכַם, חַכִים z "bilmek, tanımak, alim olmak" kökünden türetilmiştir.

Description:

Arapça ḥakama fiili "yargılamak" ve "pekiştirmek" anlamlarını taşır. "Kitabi ilimlere hakim olma" anlamı aynı fiilin Aramicede özelleşmiş anlamından Arapçaya alıntıdır.