katar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
her biri cinsi bile oldı ḳaṭār [kendi cinsi ile dizi oldu] [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
tavla tavla şehbaz atların bindiler, katar katar [dizi dizi] kızıl develerini yétdiler

Köken:

Arapça ḳṭr kökünden gelen ḳaṭār قطار z "dizi, koşma, kervan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳṭr kökünden gelen ḳəṭar קְטַר z "bağlamak, (iki şeyi) koşmak" fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça ḳaṭara "damladı" fiiliyle anlam bağı muğlaktır.