eşkıya

Tarihi:

Kıpçakça: "bedbahtlar" [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
cennet tamāˁın kılıp anıŋ luṭfından / dāim tutar eşḳıyā ümmīd-i ġufrān "... haydutlar" [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
baˁżı bed-baχt eşḳıyā χırsuz peydā olup "... haydut (tekil)" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
meyān-ı cüyūşda [ordu içinde] eşḳıyālar zāhir olup nefs-i Kırım içi helc ü melc olduğun

Köken:

Arapça şḳw kökünden gelen aşḳiyāˀ أشقياء z "bedbahtlar, garipler, zavallılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaḳīy شَقِيّ z "bedbaht" sözcüğünün afˁilā vezninde çoğuludur.