Fahri

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
faχrī: İftiharen, bila ücret.

Köken:

Arapça faχrī فخرى z "onursal" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fχr kökünden gelen faχr فخر z "onur, gurur" sözcüğünün nisbet halidir. Bu sözcük Arapça faχara فخر z "övündü, gurur duydu" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça faḫrī

Açıklama:

1. Onursal
2. Gönüllü, karşılıksız

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: fahri

Köken ve Tarihçe

fahri, Arapça faχrī (فخرى) kökenli bir sıfattır. Arapçanın faχr (فخر) kökünden türemiş olup, “onur” veya “gurur” anlamına gelen faχr sözcüğünün nisbet hâlidir. Bu kök, aynı zamanda faχara (فخر) fiilinden de türemiştir; “övündü, gurur duydu” fiili, faˁl vezninde “masdar” (eylemden türetilen isim) olarak fahri üretir. Tarihsel olarak, Arapça'da “onurlu” ya da “gururlu” anlamıyla kullanılmıştır. Osmanlı döneminde ve modern Türkçede de aynı temel anlama sahip olarak kalmış, ancak zamanla dilin içinde “yüksek onur” gibi daha çarpıcı bir çağrışım kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde fahri, “onurlu” veya “gururlu” demektir. Ancak derinlemesine bakıldığında, bu kelime yalnızca bir övgü değil aynı zamanda haysiyet, kendisini üstün görme eğilimi ve toplumsal statü arayışı gibi duygusal katmanları barındırır. Dilbilimsel açıdan, nisbet hâli olması kelimenin bir nitelik ya da durumu tanımlayan isimle birleştiğinde “onurlu” özelliğini vurguladığını gösterir. Bu yönüyle, fahri, hem bireyin içsel onur duygusunu hem de çevresine yansıttığı “yüksek değer” algısını taşır.

Kullanım Örneği

İslam edebiyatının ünlü şairi Meydanlıoğlu “Bana bir gün neşeli gülümsemenle fahri yolculuk yaptın” sözleriyle, fahri kelimesinin hem bireysel onur duygusunu hem de toplumsal bir “yüksek yolculuk” metaforunu aynı anda yansıttığını gösterir. Bu cümle, kelimenin hem derin anlamını hem de edebi zarafetini bir arada sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler