Art-ı Sanat Logo

Leşker

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
exercitus - Fa: lasχar - Tr: čeryi [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
leşkeri birle durur anda müdām [ordusuyla sürekli orada durur]

Köken:

Farsça ve Orta Farsça laşkar لشكر z "ordu, asker" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Arapça ˁaskar sözcüğü muhtemelen Farsçadan alıntıdır.

Köken:

Farsça leşker

Açıklama:

1. Asker
2. Ordu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Farsça kökleri ve Orta Farsça'dan Türkçeye geçiş

“Leşker” sözcüğü, Farsça laşkar (لشکر) kelimesinden türemiştir. Orta Farsça’da bu terim “ordu, asker” anlamında kullanılmıştır. İslamiyet’in yayılmasıyla birlikte Arapça ˁaskar (عَسْكَر) kelimesinin de Farsça’ya girişiyle kavramlar arasında bir sentez oluşur. 13‑14. yüzyıllarda Türkçenin Arapça ve Farsça’dan etkileşime giren sözcük hazinesine “leşker” eklenir. Zamanla, Osmanlı Türkçesinde hem “savaşçı” hem de “askeri birlik” anlamlarını kapsayan geniş bir kavram haline gelir.

Türkçede Yükselme ve Modern Kullanım

Osmanlıca döneminde “leşker” kelimesi, askeri disiplin ve düzenin sembolü olarak görülür. Cumhuriyet döneminde ise dildeki sadeleşme akımıyla birlikte “leşker” sözcüğü daha az yaygın hale gelir; ancak hâlâ tarihî ve edebi metinlerde, özellikle savaş anlatıları içinde yerini korur.

Anlam Derinliği:

Metaforik Yönleri ve Duygusal Çekirdek

“Leşker”, yalnızca “ordu” ya da “asker” anlamında kalmaz. Sözün içinde taşıdığı yıkım ve düzen arasındaki ikiliği hissediyoruz: bir tarafta “savaşın fırtınası”, diğer tarafta “hüküm kurma gücü”. Bu iki karşıtlık, duygusal bir gerilim yaratır. Klasik Türk edebiyatında “leşker” sözcüğü, yalnızca bir kuvveti değil aynı zamanda insan ruhunun karanlık yönlerini de simgeler.

Yan Anlamlar ve Eşanlamlılık

“Leşker” aynı zamanda “askeri birlik”, “savaşçı topluluk” gibi yan anlamlar taşır. Ayrıca, şiirlerde “leşker” kelimesi çoğu zaman “korku ve cesaretin birleşimi” olarak kullanılır, bu da okuyucuya hem gerilim hem de umut verir.

Kullanım Örneği:

Edîbi bir Cümle

“Kara göklerin altındaki leşker, yıkımın sessiz fısıltısını taşıdı.”

Bu cümle, “leşker” kelimesinin hem fiziksel bir kuvveti hem de içsel bir fırtınayı çağrıştıran yoğunlukta bir atmosfer yaratır. Sözlük anlamının ötesinde, okuyucunun kalbine yerleşen bir duygu hüzmesi bırakır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Leş Müeccel Kretase Kelebek Keşkek Keşke