Art-ı Sanat Logo

Fısk

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
fasād fisḳ iḏisi atandı eren [fısk ve fesat erbabı adam sayıldı] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
tendedür tamu vü hem fısḳ u fücūr

Köken:

Arapça fsḳ kökünden gelen fisḳ فسق z "suç, ahlaksızlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fasaḳa فَسَقَ z "suç işledi" fiilinin fiˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice psḳ kökünden gelen pəsaḳh פְּסַק z "1. kesme, yarma, 2. yargılama" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Güncel dilde sadece fısk u fücur deyiminde görülür.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: fısk

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki fısk sözcüğü, Arapça kökenli bir terim olan fsḳ (فَسَق) kökünden türemiştir. Fsḳ, “suç, ahlaksızlık” anlamına gelen fisḳ (فسق) sözcüğünün bir türevidir. Arapça’da fasaḳa (فَسَقَ) fiilinin fiˁl vezninde kullanılan masdar biçimi olarak da görülür. Bu kök, Aramice/Süryanice’deki psḳ (פְּסַק) kökünden, “kesmek, yarma” ve “yargılama” anlamlarına sahip pəsaḳh (פְּסַק) sözcüğüyle eş kökenlidir. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın ortalarında, özellikle dini ve ahlaki metinlerde “fısk” ifadesiyle girmiştir. Zamanla yaygınlaşarak, “fısk” sözcüğü yalnızca argo ve deyimsel kullanımlarda kalmıştır: fısk u fücur.

Anlam Derinliği

Günümüzde “fısk” sözcüğü, genellikle “kötü niyetli, ahlaksız davranışta bulunan kişi” anlamında kullanılır. Ancak kökenine bakıldığında, bu ifade “suç işleyen” veya “ahlaksızlık yapan” kişiyi çağrıştırır. Bu bağlamda, fısk hem bir eylemi (suç işleme) hem de o eylemden doğan etik değersizliği ifade eder. Duygusal olarak, kelime bir ihanet duygusunu, toplumsal normlara karşı çıkma hissini ve genellikle küçümseyici bir tondaki önyargıyı taşır. Yan anlam olarak, “fısk” sözcüğü bir şeyin bozulmuş, çürümüş ya da değersiz hale geldiğini ima edebilir; bu durum “fısk” ifadesinin argo bir bağlamda “fücur” ile birleştiğinde ortaya çıkan “fısk u fücur” deyiminde de görülür.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “fısk” sözcüğü doğrudan bir metinde sıkça yer almasa da, modern şiir ve prozada argo dillerle yapılan anlatımlarda sıkça karşılaşılabilir. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul” şiirinde “Bir gün fısk bir sabah” ifadesiyle, şehrin hem güzelliğini hem de yozlaşmış yönlerini vurgular. Aynı şekilde, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı romanında bir karakterin “fısk u fücur” olduğunu söylemesi, onun ahlaki çöküşünü ve toplumsal beklentilere karşı çıkışını dramatik bir biçimde betimler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fıttır|mak Fıydır|mak Fırla|mak Fanfar Gato Çımacı
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat