Gabardin

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
gabardin: Elbise yapmaya yarayan yünlü kumaş. Kollu uzun manto.

Köken:

Fransızca gabardine "bir tür yünlü kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca gauvardine veya gallevardine "eskiden hac yolcularının giydiği bir tür bol pelerin" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yüksek Almanca yazılı örneği bulunmayan *wallafart "hac yolculuğu [mod. wallfahrt]" biçiminden +in° ekiyle türetilmiştir. Almanca biçim Eski Yüksek Almanca wallōn "gezmek, dolanmak" ve Eski Yüksek Almanca fart "yol" sözcüklerinin bileşiğidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gabardin

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca gabardine (yünlü bir kumaş) sözcüğünden türemiştir. Fransızca kökeni ise Eski Fransızca gauvardine ya da gallevardine, “hacı yolcularının giydiği bol pelerin” anlamına gelen bir terimdir. Bu ise Eski Yüksek Almanca’da wallafart (hac yolculuğu) kelimesinden +in° ekiyle türetilmiş bir biçimdir. Almanca kökeninde ise wallōn “gezmek, dolanmak” ve fart “yol” kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Böylece gabardin, hem yolculuk hem de koruyucu örtü gibi bir çağrışımı barındıran zengin bir tarihsel iz bırakır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “gabardin” genellikle kalın, yumuşak ve dayanıklı bir kumaşı tanımlar. Ancak sözlük anlamının ötesinde, bu kelime hem sıcaklık hem de koruyuculuk duygularını uyandırır. Bir gölgelik çorap gibi, hem yumuşaklıkla sarar hem de dış etkenlere karşı bir kalkan görevi görür. Aynı zamanda “gabardin” sözcüğü, yolculuk ve keşif çağrışımlarını da taşır; yüzyıllar boyunca yolculuk eden hacların giydiği pelerin, bir anlamda “gabardin”i hem fiziksel hem de duygusal olarak yolculuğa eşlik eden bir sembol haline getirir.

Kullanım Örneği

“Karanlık bir akşamüstü, göl kenarında duran tek bir evin çatısı altından hafifçe esen rüzgârdan, eski bir gabardin çorap gibi yumuşak ve sıcak bir huzur yayıldı.”

Bu cümle, gabardin’in hem dokusal hem de duygusal özelliklerini yansıtarak, okuyucuya hem görsel hem de hissiyatı bir arada sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.