garp

Tarihi:

[ Borovkov ed., Orta Asya'da Bulunmuş ... Kuran Tefsiri, 1300 yılından önce]
[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
şarḳa ġarba seyr kıldı dü-nīm

Köken:

Arapça ġrb kökünden gelen ġarb غرب z "günbatımı, batı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġaraba غرب z "1. ayrıldı, uzaklaştı, (gün) battı, 2. ayrı idi, yabancı veya tuhaf idi" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice ˁrēbā ערבא z "gün batımı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen erēbu sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

Arapça fiilin ikinci anlamı ("yabancı olma, tuhaf olma") türevseldir. • Eski Yunanca Europē "Batı ülkesi?" muhtemelen bir Sami dilinden alıntıdır.