Götür|mek

İncelenecek Kelime: götür|mek

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kökleri: “götür|mek” fiili, kötür- kökünden türemiş olup, “kaldırmak” eylemini ifade eder. Kök, köt- fiilinden türetilmiş ve üzerine eklenmiş olan +(g)Ur- ekinin etkisiyle “yüklemek, taşıyıp götürmek” yönünde genişlemiştir. Bu süreçte kötü (evin damı) ve kötit- (yükseltmek) gibi eşanlamlılar da aynı kök etrafında şekillenmiştir.

Orta Türkçede “götür” fiili, hem fiziksel taşıma hem de soyut anlamda uzaklaştırma işlevi görmeye başlamıştır. Günümüz Türkçesinde ise, “götürmek” fiili en çok taşıma eylemi için kullanılırken, metaforik anlamda “birini uzaklaştırmak” veya “bir şeyi ortadan kaldırmak” gibi bağlamlarda da yer alır.

Anlam Derinliği

“Götürmek” sadece bir nesnenin yerden kaldırılıp başka bir yere taşınması anlamını taşımaz; aynı zamanda “kaldırma, uzaklaştırma” eylemiyle birlikte bir durumdan kurtulma, karşıt bir duruma geçiş duygusunu da çağrıştırır. Örneğin, “kötü günleri götürmek” ifadesiyle hem fiziksel bir eylem hem de ruhsal bir hafifleme ima edilir. Bu dualar, Türkçenin zengin metaforik yapısının bir göstergesi olup, fiilin hem somut hem de soyut boyutlarını birleştirir.

Kullanım Örneği

Mevlânâ'nın “Tüfek” adlı şiirinden bir alıntı: “Sana da göçer, sen de gidersin. Gittiğin yerden bir şey getirmezsin.” Burada “gidersin” fiili, götürmek köküne ait olup, hem fiziksel hareketi hem de insanın kendi iç dünyasındaki dönüşümü simgeler.