gubar

Tarihi:

"toz" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
taşrağı Leylā olıcağın ġubār / içregi Leylā kala pāyidār "... toz halinde esrar" [ Vahidî, Hâce-i Cihân ve Netîce-i Cân, 1523]
bellerinde ikişer curˁadan birinde χāv u çaķmaķ ve birinde ġubārdur muĥaķķaķ

Köken:

Arapça ġbr kökünden gelen ġubār غُبار z "toz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġubra(t) غُبرة z "boz, gri-bej renk" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça ġabira غَبِرَ z "bozuldu, gücendi" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Arapça sözcükte "boz" ve "bozma, bozulma" eylemi arasında kurulan semantik ilişki Türkçede aynen mevcuttur.