gümrah

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
çün korku göŋülden gide gümrāh olalar [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
gümrāh: bol, gür, mebzūl, bī-pāyān. Gümrah ot, sakal.

Köken:

Farsça gumrāh گمراه z "yoldan sapmış, sapık, dağınık" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça gum گم z "kayıp" ve Farsça rāh veya rah راه/ره z "yol" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Geç Osmanlı Türkçesinde görülen "bol, gür" anlamı gümrah saç "uzun ve dağınık saç" fikrinden türemiş olmalıdır.