Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Pelerin

Tarihi:

[ Kâzım Karabekir, Günlükler, 1910]
Bugün pelerini aldım.

Köken:

Fransızca pèlerine "hacı giysisi [esk.], cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca pèlerin "hacı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince peregrinus "gezgin, göçebe, yabancı" sözcüğünden evrilmiştir.

Köken:

Fransızca pèlerine

Açıklama:

1. Omuzlardan aşağı dökülen, geniş, kolsuz bir tür üstlük

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: pelerin

Köken ve Tarihçe

Pelerin kelimesi, Fransızca pèlerin (hacı) kökenli olup, bu da Latince peregrinus (gezgin, yabancı) sözcüğünden türemiştir. İlk başlarda “hacı giysisi” anlamında kullanılan kelime, zamanla yalnızca belirli bir giyim eşyası değil, aynı zamanda göçebe ya da yolculuk yapan kişilerin taşıdığı sembolik bir örtü olarak algılanmıştır. 19. yüzyılda Fransız edebiyatında “pelerin” kavramı, hem fiziksel bir örtü hem de izleyiciyi uzaklaştıran gizemli bir varlık olarak iki katmanlı bir anlam kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı “gölgede tutan, göçebe giysisi” olmasına rağmen, kültürel bağlamda bir dizi duygusal ve sembolik çağrışım taşır:

  • Gizemli yolculuk: Pelerin, yalnızca fiziksel koruma değil, bilinmeyen bir yola atılan kişinin ruh halini de simgeler.
  • Gizlilik ve koruma: Kişinin kimliğini gizleyip, çevresini etkileyen dışsal kuvvetlerden korumasını ifade eder.
  • Geçici geçiş: Pelerin, kalıcı bir kimlikten ziyade geçici bir durumu, yani “gezgin” durumunu vurgular.

Kullanım Örneği

Şair Nazım Hikmet’in “Yalnızlık” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Yağmurun altında bir pelerin gibi, gökyüzü bana suskunluk verir.”

Burada pelerin, yalnızlığın ve gölgede kalmanın sembolü olarak işlev görür; hem fiziksel bir örtüyü hem de duygusal izolasyonu temsil eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pelin Pelesenk Peleme Apokrif Suiniyet Ödenek