gurbet

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ġurbet tarttı [yabanlık çekti] = ġarīb boldı [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ġurbet içre sayrulık [yaban yerde hastalık] şöyle olur / kamu bir kez ölse ol biŋ kez ölür

Köken:

Arapça ġrb kökünden gelen ġurba(t) غربة z "1. ayrı ve uzak olma, yabancı yerde olma, 2. yabancılık, sürgün" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġaraba غرب z "ayrıldı, uzaklaştı" fiilinin fuˁla(t) vezninde masdarıdır.