Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Hakiki

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ˁışḳ-ı ḥaḳīḳī [gerçek aşk]

Köken:

Arapça ḥḳḳ kökünden gelen ḥaḳīḳī حقيقى z "hakikate ait, gerçek (sıfat)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaḳīḳa(t) sözcüğünden +ī ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Arapça ḥaḳīḳī

Açıklama:

1. Gerçek
2. Niteliği değişmemiş, aslına uygun olan

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hakiki

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça ḥaḳīḳī (حقيقي) kelimesinden geçmiştir. Arapça’da ḥaḳīq (حقيقة) “gerçek, hakikat” kökünden türetilen ḥaḳīḳī, “hakikate ait, gerçek (sıfat)” anlamındadır. Türkçeye ilk kez 14‑15. yüzyıllarda klasik Arapça metinlerin çevirileri aracılığıyla girmiş, 18. yüzyıldan itibaren edebi eserlerde ve resmi yazışmalarda yaygın olarak kullanılmaya başlamıştır. Zaman içinde “gerçek” ve “hakikati” kavramlarını kapsayan bir sözcük olarak kalıcı olmuştur.

Anlam Derinliği

Hakiki, sadece “gerçek” demenin ötesinde, “görünmeyen hakikatin peşinde koşan”, “soyut gerçeklikleri arayan” bir zihniyeti çağrıştırır. Kelime, duygusal olarak “sağduyu, içsel bilgelik” ve zihinsel bir yolculuk hissi taşır. Bu nedenle, edebiyatta “hakiki gerçek” ifadesi, yüzeysel öne değil, derinlemesine anlamlara ulaşmayı vurgular. Aynı zamanda “hakikî” (Arapça’da aynı heceyle) kelimesi, İslam düşüncesinde “hakikati” kavramını da içeren bir bağlam yaratır, bu yüzden hem ahlaki hem de metafizik boyutları barındırır.

Kullanım Örneği

Fazıl Özkan’ın “Kara Kuş” adlı şiirinde, “Hakiki bir geceydi, yıldızlar kadar gizli” ifadesiyle, gerçeklikten öte bir derinliğe sahip bir gecenin betimlenmesi yapılır. Bu cümle, hakiki kelimesinin hem gerçeklik hem de gizem dolu bir derinliğe işaret ettiğini gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hak3 Hak2 Haki Çolpa Abaza Periferi