Art-ı Sanat Logo

Hamur

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
pasta - Tr: χamir [ Meninski, Thesaurus, 1680]
χamīr vul. χamur: ˁacin içine kattıkları māye (...) & ipsa massa subacta [ve ayrıca, mayalanmış hamurun kendisi] hamursuz [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
χamursuz bayramı

Köken:

Arapça χmr kökünden gelen χamīr خمير z "kabarmış, mayalanmış, mayalanmış hamur" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χamara خمر z "kabardı, mayalandı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Tanım:

Arapçada ˁacīn yoğrulmuş fakat mayalanmamış, χamīr mayalanmış hamurdur. Türkçede bu ayrım mevcut değildir.

Açıklama:

1. Ağrı iline bağlı ilçelerden biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hamur

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki hamur, ilk olarak Arapça χamīr (خمير) kelimesinden geçmiştir. Bu Arapça sözcük, χmr kökünden türetilmiş olup “kabarmış, mayalanmış” anlamını taşır. χamara (خمر) fiili ise “kabarmak, mayalanmak” eylemini ifade eder; bu fiilin faˁīl vezniyle oluşturulmuş sıfatı olan χamīr, “mayalanmış hamur” demektir. Arapça’da ˁacīn (yoğrulmuş fakat mayalanmamış) ile χamīr (mayalanmış) arasında net bir ayrım vardır, ancak Türkçede bu fark dilsel olarak kaybolmuş ve tek bir terim olan hamurle bütünleşmiştir. Zaman içinde, özellikle Osmanlı döneminde ve sonrasında, Arapça kökenli bu sözcük Türkçe yazım kurallarına uyarlanarak “hamur” olarak kaleme alınmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “mayalanmış un karışımı” olarak tanımlanan hamur, içinde barındırdığı çaba, sabır ve dönüşüm sembolizmiyle zengin bir duygusal yelpaze sunar. Bir bakışta, hamur insanın emeğiyle şekillendiği bir zemin; ikinci yanda ise yaşamın sürekli yeniden doğuşunun metaforu olarak görülür. Hamur, hem fiziksel bir yapı taşı (ekmek, pizza, börek) hem de sosyal bağların, kültürel mirasın ve toplumsal birliğin somut ifadesi olarak karşımıza çıkar. “Hamur” kelimesi, hem dokunulabilir bir nesne olmasının ötesinde, “başlangıç” ve “yeni yaratım” çağrışımlarıyla doludur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ölümsüzleşmiş satırlarından birinde, Hamiyet şiirinde şöyle yer alır: “Hamur gibi çöküp, kabarıp yeniden doğan şehir. Bu dizeler, hamur kavramının hem fiziksel hem de metaforik boyutlarını bir araya getirerek, şehir hayatının sürekli yeniden şekillenmesini betimler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hassa1 Hassa2 Haşema Tez2 Menzil Burka