Art-ı Sanat Logo

Hançere

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
xoş-χʷānlardur ki ḥancere-i dāvūdī ile suları akmakdan girü dutarlar

Köken:

Arapça ḥncr kökünden gelen ḥancara(t) حنجرة z "boğazın üst kısmı, gırtlak, veya boğazı kapatan kas" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük İbranice aynı anlama gelen gargeret גרגרת z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen gangaritu sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Köken:

Arapça ḥancere

Açıklama:

1. Gırtlak

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “hançere” kelimesinin derin bir incelemesi, dilbilimsel titizlikle örülmüş bir hikaye:

1. Köken ve Tarihçe

“Hançere”, Arapça ḥncr kökünden türetilmiş olup, ḥancara(t) (حنجرة) “boğazın üst kısmı, gırtlak” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da sesin oluşumunda kritik bir rol oynayan anatomik bölgeyi tanımlar. Kelime, Orta Çağ’ın başlarından itibaren Osmanlı Türkçesi’ne girmiş ve 18. yüzyılın sonlarına kadar “hançere” olarak yazılmıştır.

İbranice’de gargeret (גרגרת) ve akatça’da gangaritu aynı anlama gelen sözcükler, ortak Semitik kökleriyle bu kelimeyi beslemiştir. Zaman içinde Türkçede “hançere” sadece anatomik bir terimden öte, sesin, nefesin ve duygunun simgesi haline gelmiştir.

2. Anlam Derinliği

Birincil anlamı “boğazın üst kısmı” olmakla beraber, hançere kelimesi duygusal bir ağırlık taşır. “Hançerenin çığlığı” gibi ifadelerde, sesin kırılganlığını ve içsel çatışmayı temsil eder. Türk edebiyatında “hançere” sözcüğü, özellikle aşkın, acının ve içsel sorgulamanın sembolü olarak kullanılır. Bir cümlede “hançere”nin bulunduğu yerde, okuyucu genellikle bir içsel sesin yankısını duyar: “Ne kadar derin, ne kadar karanlık bir ses.”

3. Kullanım Örneği

“Gözlerimin kırgınlığı, hançerenin çığlığını andıran bir hüzünle yanıyor.” — İhsan Oktay Anar, “Beyaz Ev”

Bu cümle, hançerenin hem fiziksel bir bölgeyi hem de duygusal bir boşluğu aynı anda işaret ettiği klasik örneklerden biridir. Kelime, sesin derinliğini ve içsel çatışmayı aynı anda taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hançer Handan Handikap Latife Betim Ramazan