hasenat

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Ammâ sen baŋa eyit ki nenüŋ gibi χayrātda, ḥasenātda bulınub durursın ki Taŋrı saŋa bunuŋ gibi ḳadr u menzilet vérdi [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
ḳasaba-i Bolı'da ve baˁżı emlākinde olan χayrāt ve ḥasenātların yoklayup

Köken:

Arapça ḥsn kökünden gelen ḥasanāt حسنات z "güzel işler, iyilikler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥasana(t) حسنة z "güzel şey, iyi edim" sözcüğünün çoğuludur.

Description:

Güncel dilde ancak hayrat ve hasenat ("hayır ve iyilik işleri") deyiminde kalmıştır.