Hazım

İncelenecek Kelime: hazım

Köken ve Tarihçe

Türkçede “hazım” kelimesi, Arapça hḍm kökünden türetilmiştir. Bu kökten gelen haḍm, هَضْم “sindirim” anlamına gelir. Arapça’da haḍama, هَضَمَ fiilinin faˁl (veznin) çekiminde kullanılan masdarıdır. Arapça’dan Osmanlı Türkçesine geçerken, “hazım” sözcüğü hem tıbbi bağlamda “göğsün, mide ve bağırsakların sindirim sistemini” ifade ederken hem de mecazi anlamda “sadece, tek başına” gibi kullanımlara sahiptir. Zamanla Türkçede “hazım” daha çok bireysel, tek başına veya kendi içinde olma durumunu vurgulayan bir zarf/isim olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “hazım” sözcüğü, yalnızca bir kişinin kendi içinde bulunduğu durumdan bahsederken kullanılmasının ötesinde, duygusal bir derinlik taşır. “Hazımda” ifadesi, yalnızlık hissinin yanı sıra özdeşlik ve içsel bütünlük duygusunu da çağrıştırır. Aynı zamanda “hazım” kelimesi, bir eylemin ya da durumun tek başına gerçekleştiğini vurgulamak için “tek başıma” gibi eşdeğer bir anlam taşır. Bu çok katmanlı kullanım, kelimenin hem fiziksel (sindirim) kökenine hem de psikolojik (yalnızlık, özdeşlik) yönlerine dayanmaktadır.

Kullanım Örneği

İlhan İrem’in Yalnızlık Sözlüğü adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır: “Hazımda, gökyüzü kadar sonsuz bir boşluk var.” Bu satır, “hazım”ın yalnızlık ve içsel boşluk duygusunu yansıtan bir örneği olarak öne çıkar.