Heval

İncelenecek kelime: heval

Köken ve Tarihçe

Heval, Kürtçe (Kurmanci) heval sözcüğünden doğmuştur. Bu kök, Orta Farsça’da “hamāl” (beraber, yoldaş) olarak bilinir. Orta Farsça ham (beraber) kökünden türetilmiş olan bu kelime, Kürtçede heval hâline gelerek “arkadaş, yoldaş” anlamını taşımaya başlamıştır. Kürtçenin /m/ → /v/ evrimi, heval’ın sesli değişiminde belirgin bir rol oynar. Zaman içinde, Kürtçenin dışında da kullanılan bu kelime, Türkçe’de özellikle Anadolu’nun batısında ve çevresinde yaygınlaşmış, günlük konuşmada “arkadaş” yerine “heval” ifadesi kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “arkadaş” veya “yoldaş” demekten öte, heval derin bir bağ ve samimiyet çağrışımı yapar. Kürt kültüründe “heval” sözcüğü, yalnızca bireysel bir ilişkiyi değil, toplumsal dayanışmayı, ortak çabayı ve karşılıklı güveni simgeler. Bu nedenle, bir heval ile konuşurken “seni benle birlikte taşıyan, yolumu paylaşan” bir varlık kastedilir. Emosyonel düzeyde ise, “heval” kelimesi sıcaklık, güven ve karşılıklı sorumluluk duygularını yoğunlaştırır. Bu bağlamda, heval, yalnızca bir isim değil, yaşamın ortaklıkta güzelleşen yönünün de ifadesidir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında heval sözcüğünü barındıran bir örnek, Orhan Kemal’in “İçimizdeki Şeytan” adlı eserinde yer alır:

“İçimdeki şair, hep bir heval bulmak isterdi; çünkü yalnızlıkla savaşırken onun yanındayken en büyük güç kaynağıydı.”

Bu cümlede, heval yalnızca bir arkadaş değil, içsel mücadelenin yanındayken güç veren, dayanışma ve destek sağlayan bir varlık olarak karşımıza çıkar.