Heyelan

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
heyāl & heylān: Quod effunditur de arena et similibus rebus [dökülen kum veya benzeri şey].

Köken:

Arapça hyl kökünden gelen haylān هَيْلان z "kum döküntüsü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hāla هَالَ z "kum döküldü, yığıldı" fiilinin faˁlān vezninde masdarıdır.

Tanım:

Marjinal bir Arapça fiil olup Osmanlıca sözlüklerde yer almaz. 20. yy'da yanlış yazım ve yeni anlam ile genel kullanıma girdi.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: heyelan

Köken ve Tarihçe

Heyelan, Türkçede ilk kez Arapça kökenli bir sözcük olarak haylān (هَيْلان) şeklinde görülür. Arapça hyl (kök), “kum döküntüsü” anlamına gelen haylān kelimesine dayanmaktadır. Aynı kök, hāla (هَالَ) fiilinin faˁlān vezniyle oluşturulmuş masdar biçiminde de bulunur; bu fiil “kum döküldü, yığıldı” demektir. Osmanlı döneminde yaygın olarak kullanılmayan bir Arapça fiil olan heyelan, 20. yüzyılda yanlış yazım ve yeni anlamıyla Türkçenin genel sözlüğüne yerleşmiştir. Zaman içinde “büyük, çarpıcı bir hareket” veya “hızlı ve kontrolsüz akış” gibi genişletilmiş anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

İlk anlamı, doğal bir coğrafi olay olan heyelan (yeryüzünde kum ve toprak dalgası) ile sınırlıydı. Ancak dilin evrimiyle birlikte kelime, duygusal ve sembolik bir boyut kazanmıştır. “Heyelan” kelimesi, hızlı ve beklenmedik bir değişim, kısa sürede gerçekleşen büyük bir etki ve bazen de kontrolsüzlük hissi gibi duyguları çağrıştırır. Yazın dilinde, bir olayın ani ve yıkıcı etkisini vurgulamak için sıkça kullanılır. Bu yönüyle, hem fiziksel bir olayı hem de duygusal bir çöküşü ifade edebilir.

Kullanım Örneği

İstanbul’un bozkırında, heyelan gibi yıkıcı bir fırtına esintisiyle taşların rüzgârla dans ettiği an, yürekler bile sanki bir anda eriyip karışır; bu kadar güçlü bir değişim, kimseye kalıcı iz bırakmaz.

Yılmaz Özdil, “Kırık Çanlar”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler