ice tea

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1999]
Yangınını söndür! Sıcak yaz günlerinin en ferahlatıcı içeceği Lipton Ice Tea yeniden teneke kutularda.

Köken:

İngilizce iced tea "buzlu çay" deyiminden türetilmiştir. İngilizce deyim İngilizce ice "buz" (NOT: Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *īso- biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce tea "çay" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Holandaca aynı anlama gelen tee sözcüğünden alıntıdır. Holandaca sözcük Çin (Xiamen) aynı anlama gelen tê 茶 z sözcüğünden alıntıdır. )

Description:

Karş. Almanca Tee, Fransızca thé, İspanyolca té, Fince tee, Macarca tea "çay" vb.. 17. yy'da Hollandalı tacirlerin Güney Çin'in Xiamen (Amoy) limanından getirdiği çayla tanışan ülkelerde tê, Portekizlilerin Gwangdong yöresinden getirdiği çayla tanışan ülkelerde ça/çay biçimi yerleşmiştir. Her iki biçim değişik lehçelerde aynı Çince sözcükten kaynaklanır.