idiyot

Tarihi:

[ Peyami Safa, 1929]
idiyo [ Milliyet - gazete, 2001]
Jurgens, ölüm oruçları eylemlerinin Hollanda'dan yönetildiği iddiasının idiyotik (aptalca) bir itham olduğunu söyledi. [ Cumhuriyet - gazete, 2007]
Dilimde hep aynı şarkı idiyot muyum ben.

Köken:

Fransızca ve İngilizce idiot "budala, zekâ özürlü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen idiota sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca idiótēs ιδιότης z "1. kendine has, tuhaf, nevi şahsına münhasır, 2. kamusal olmayan, münferit" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca yazılı örneği bulunmayan ídios < *ʰwidios ίδιος z "kendi" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *swé "kendi" kökünden türetilmiştir.

Description:

Türkçede önceleri idiyo biçimi tercih edilirken yakın dönemde İngilizce telaffuza göre düzeltilmiştir.