Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mavera

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
māverā: Quod ponè, post aut trans est.

Köken:

Arapça mā warāˀ ما وراء z "ardında veya ötesinde olan" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça wry kökünden gelen warāˀ وراء z "öte, ard, arka (edat)" sözcüğünden türetilmiştir.

Köken:

Arapça māverāʾ

Açıklama:

1. Öte
2. Görülen âlemin ötesi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mavera

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça mā warāˀ (ما وراء) deyiminden türetilmiştir. Mā “ne” ve warāˀ “arasında, ardında” birleşerek “ardından öteye”, “gizli yerden” anlamına gelir. Arapça’da warāˀ kökünden türetilen wry (وارى) ise “dönmek, çevrilmek” yönünde ek anlam taşır. Bu kök, Türkçeye “mavera” olarak girdiğinde orijinal anlamını korurken, zaman içinde metaforik kullanımlara evrildi. 19. yüzyılda edebiyatçıların dildeki zenginlik arayışıyla “mavera” kelimesi, “üstü gizli, gizemli yer” olarak kabul edildi ve bu bağlamda şiirlerde sıkça karşımıza çıktı.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede mavera, “gizli, görünmeyen” anlamına gelir. Sözlük tanımının ötesinde, kelime şu duygusal ve yan anlamları çağrıştırır:

  • Keşif arzusunu: “Mavera” gizemli bir alanı, keşfedilmemiş bir dünyayı ifade eder.
  • İçsel yolculuğu: Kişinin bilinçaltına yapılan bir giriş olarak görülür.
  • Zamanın ötesi: Geçmişin, geleceğin arkasında kalan gizli anları ima eder.
  • İçsel huzur: Sadece gözle görülmeyen, ancak varlığı hissedilen bir dinginlik.

Kullanım Örneği

“Gecenin mavera sularında, yıldızlar kadar uzak bir huzur buldum.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Hüzün’

Bu cümle, mavera kelimesinin hem fiziksel bir ortamı hem de ruhsal bir durumu aynı anda betimleyerek, kelimenin çok katmanlı doğasını ortaya koyar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mavra Maveraünnehir Mavikantaron Vareste Fötr Çifte