Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Ihtimam

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Meymūne melikenüŋ bu ihtimāmından ˁazīm üşendi, tenine lerze düşdi.

Köken:

Arapça hmm kökünden gelen ihtimām إهتمام z "önemseme, özen gösterme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hamma هَمَّ z "kaygılandı, önemsedi" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Köken:

Arapça ihtimām

Açıklama:

1. Özen
2. Özenli bakım

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İhtimam, Arapça ihtimām (إهتمام) kökünden türemiştir. Kök hamma (هَمَّ) “kaygılandı, önemsedi” fiilinin iftiˁāl (Vezn‑i‑Masdarı) çekiminde oluşan ihtimam formudur. Arapça’dan Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde, “önemseme, özen gösterme” anlamıyla girdi. Zamanla, dilin içinde yerini alırken hem tıbbi hem de günlük kullanımda “dikkat, özen” bağlamında genişlemiştir. 18‑19. yüzyıllarda klasik Türkçede “ihtimam”ın, özellikle edebiyat ve felsefe metinlerinde “ağrı, şehitlik” gibi duygusal çağrışımları da taşıdığı görülür.

Anlam Derinliği

Türkçede “ihtimam” temel olarak önemselleme, özen gösterme anlamındadır. Ancak sözlük tanımının ötesinde, bir kişiye veya olaya duyulan şefkat, sorumluluk ve sevgi dolu dikkat gibi duygusal yan anlamları barındırır. Edebiyatta sıkça “ihtimam” ifadesi, insan ilişkilerindeki zarif duyarlılık ve “birine karşı gösterilen nazik özen” duygusunu vurgular. Ayrıca, “ihtimam”ın zihin ve ruh hâlindeki hafif bir yükseklik, “duygu dolu bakış” gibi metaforik çağrışımları da vardır.

Kullanım Örneği

Mehmet Akif Ersoy’un “İlk Toprak” şiirinde geçen:
“Gözümde bir çiçek var, adını bilemem; fakat onun ihtimâmin….” – burada “ihtimam” kelimesi, duygu dolu bir sevgi ve özen duygusunu ima eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ihtiraslı Ihtiyatlı Ihtiyarlayış Mezatçı Bariz Babalık