ihtiras

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "Fr passion karşılığı" [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
ihtiras: Şiddetli arzu, aşk, kin, nefret v.s.

Köken:

Arapça ḥrṣ kökünden gelen iḥtirāṣ إحتراص z "şiddetle isteme, arzulama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaraṣa حرص z "şiddetle istedi, arzuladı" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Description:

Muhteris ve muhteres biçimleri Arapçada mevcut olduğu halde fiilin iftiˁāl masdarına 20. yy'dan önce rastlanmaz.