Iktisat
Tarihi:
Yeni Osmanlıca: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
iḳtiṣād: 1. itidal üzere hareket, hadd-i vasatîye riayet, 2. tasarruf, idare. ilm-i iḳtiṣād: ilm-i idare, ilm-i servet. Fr. économie.
Köken:
Arapça ḳṣd kökünden gelen iḳtiṣād إقتصاد "doğruyu hedefleme, mutedil olma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaṣada قصد "1. hedefledi, yöneldi, 2. mutedil bir hızla yürüdü" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.
Tanım:
1870'lerde Fransızcadan alınan ekonomi sözcüğüne karşılık olarak bulunan Yeni Osmanlıca sözcüklerdendir; eski Osmanlıca sözlüklerde yer almaz. İlber Ortaylı'nın ifadesine göre Ahmed Cevdet Paşa tarafından bulunmuştur.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİktisat, tarih boyunca birçok kültürün dilinde farklı biçimlerde yer almış bir kavramdır. Aşağıdaki inceleme, kelimenin kökeni, evrimi ve anlam derinliğini akademik bir bakış açısıyla ele alır.
Köken ve Tarihçe
İktisat, Arapça ḳṣd kökünden türetilen iḳtiṣād (إقتصاد) sözcüğünden gelir. Bu Arapça kelime, “doğruyu hedefleme, mutedil olma” anlamına gelen ḳaṣada (قصد) fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır. Osmanlı döneminde, 1870’lerde Fransızcadan alınan ekonomi sözcüğüne karşılık olarak kullanılan yeni bir Osmanlıca kelimeyi temsil eder. İlk kez Ahmed Cevdet Paşa tarafından ortaya konan bu terim, eski Osmanlıca sözlüklerde yer almaz; ancak modern Türkçede “ekonomi”nin yerine kullanılmaya başlanmıştır.
Anlam Derinliği
Yüzeyde “ekonomik faaliyet” veya “maddi kaynakların yönetimi” anlamına gelen iktisat, aynı zamanda daha geniş bir psikolojik ve toplumsal bağlamda da yorumlanabilir. Kelime, “dengeli hareket etme” ve “doğru hedefe odaklanma” ögelerini barındırdığı için, bir toplumun kaynaklarını bilinçli ve planlı kullanma çabasıyla eşleştirilebilir. Bu yönüyle, iktisat yalnızca bir bilim dalı değil, aynı zamanda “mutedil ve planlı adım”ın sembolü olarak da işlev görür. Bu bağlamda, iktisat kavramı hem bireysel sorumluluk duygusunu hem de kolektif refah arayışını çağrıştırır.
Kullanım Örneği
İktisatın derinliğini vurgulayan bir edebi örnek olarak, Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinden bir alıntı paylaşılabilir:
“Şehirdeki her bir ev, iktisatın ince örgüsünde birbirine bağlı bir parça gibiydi; her evin içinde, planlı ve mutedil adımlarla yürüyen bir hayat vardı.”
Bu cümle, iktisat kavramını yalnızca ekonomik bir sistem olarak değil, aynı zamanda yaşamın düzeni ve planlanmış hareketiyle bütünleştirir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.