Infisah

İncelenecek Kelime: infisah

Köken ve Tarihçe

Infisah, Arapça infisāχ (إنفساخ) kökünden türemiştir. Kök fsχ (فَسَخَ) “sakatlamak, çürütmek” fiilinden gelir. Arapçadaki infisāχ formu, “sakatlanma, çürüme, dağılma” anlamına gelen bir masdar (VII. vezin) olarak ortaya çıkar. Türkçeye ilk kez 15. yüzyılın sonlarında, Arapça dini ve felsefi metinler aracılığıyla girmiştir. Zaman içinde, hem liturgik hem de günlük dilde “sarsıntı, belirsizlik” gibi genişletilmiş anlamlar kazanmıştır. Modern Türkçede ise “kararsızlık, belirsizlik” bağlamında kullanılmakla birlikte, edebiyatta “duygusal çöküş, içsel yıkım” anlamında da yer bulur.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “sakatlanma” olsa da, içsel bir çöküş ve parçalanma duygusunu yansıtır. “Infisah” sözcüğü, bir bütünün içten dışarıya doğru yıkılması sürecini anlatır; bu süreç, yalnızca fiziksel çürüme değil, aynı zamanda ruhsal ve zihinsel kırılma anlamını da barındırır. Duygusal açıdan, insanın kendini kaybettiği, kimlik çöküşü yaşadığı anlarda “infisah” hissi duyulur. Bu bağlamda, kelime aynı zamanda umut eksikliği ve karamsarlık duygularını da çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Anadolu’da bir çığır açıldı” sözlerinde, “infisah” kelimesiyle aynı duygusal derinliği taşıyan bir cümle şu şekilde olabilir:

“Karanlık gecenin ardından, içimdeki infisah yavaşça hafifleyerek yeni bir umut ışığına dönüşüyordu.”

Bu cümle, hem kelimenin çöküş hem de yeniden doğuş anlamlarını içeren bir anlatımı yansıtır.