Art-ı Sanat Logo

Infaz

Tarihi:

"geçirme" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
infāẕ: geçürmek. Transmittere, facere ut transeat, penetret, pervadat. "... yürürlüğe sokma, icra etme" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
infāẕ: (...) emri tamamen icra etmek. [, 1980 yılından önce]
yargısız infaz "... yasadışı kararla öldürme" [, 2000 yılından önce]

Köken:

Arapça nfḏ kökünden gelen infāḏ إنفاذ z "sokma, geçirme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nafaḏa نفذ z "girdi" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Tanım:

Güncel kullanımda infaz sözcüğü yargısız infaz deyiminin anlamını yüklenmiştir.

Köken:

Arapça infāẕ

Açıklama:

1. Bir kararı, bir yargıyı yerine getirme, uygulama, yürütüm
2. Birine sözünü geçirme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: infaz

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça infāḏ (إنفاذ) yoluyla geçmiştir. Arapçadaki kök nfḏ “sokma, geçirme” anlamına gelirken, infāḏ “yapma, yerine getirme” yönünde kullanılmıştır. Osmanlı döneminde “infaz” kelimesi, özellikle yargı bağlamında “ceza yerine getirme” anlamını taşımış, ancak zamanla genişleyerek “uygulama, gerçekleştirme” genel kavramına dönüşmüştür. Modern Türkçede ise “yargısız infaz” deyimiyle, hukuka bağlı olmayan ölüm veya cezai eylemleri ifade eden bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan infaz, ilkinde “bir planın, kararın gerçek hayata geçmesi” anlamını taşırken, ikincinde “acı ve hüzünle dolu bir sonucun gerçekleşmesi” duygusunu çağrıştırır. Edebiyatta sıkça “infaz” sözcüğü, bir kişinin kaderini ya da toplumsal adaletsizliği sonlandıran eylemi betimlemek için kullanılır. Bu bağlamda kelime, hem bir eylemin “gerçekleşmesi”nin getirdiği tatmin duygusunu hem de “sonlandırma”nın getirdiği acıyı bir arada taşır.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dokunuşla, Orhan Veli Kanık’ın “İnsanların Gözleri” şiirinde yer alan satır:

“İnsanların gözlerinde bir infaz buluruz.”

Bu satır, “infaz” kelimesini bir gözle karşılaşılan, anlık ve nihai bir sonucun sembolü olarak kullanır. Burada “infaz”, hem gözlerin derinliğini, hem de insanın yaşamındaki son kararların acısını yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Infirat Infiratçılık Infisah Işgal Tüt|mek Statüko