Art-ı Sanat Logo

Istimal

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
müstedilem çünki istiˁmāl idem [ Meninski, Thesaurus, 1680]
istiˁmāl: Usus, usurpatio, adhibitio.

Köken:

Arapça ˁml kökünden gelen istiˁmāl إستعمال z "1. işe koşma, kullanma, 2. zora koşma, kazuistik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁamala عمل z "işledi, yaptı" fiilinin istifˁāl vezninde (X) masdarıdır.

Köken:

Arapça istiʿmāl

Açıklama:

1. Kullanma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, “istimal” kelimesini derin bir dilbilimsel gözlemle incelerken, hem kökenine hem de zaman içindeki evrimine odaklanacağım.

Köken ve Tarihçe

Arapça kök: ˁml (istif‘āl) – “kullanmak, işe koymak”. Bu kökten türeyen istiˁmāl, z “işe koşma, kullanma” anlamını taşır.

Türkçe'ye geçiş: 19. yüzyıl sonları, modern Türkçenin Arapça’dan sözde kalıpları alarak zenginleştiği dönemde, “istimal” sözcüğü Osmanlı Türkçesinde istiˁmāl şeklinde kullanıldı. Bu dönemde “kullanmak” anlamı, aynı zamanda zorlukla kullanma, “acı çekerken kullanma” gibi bir anlam da taşıyordu.

Gelişim: 20. yüzyılın başında, Türk Dil Kurumu (TDK) “istimal” sözcüğünü kullanmak, emeklemek anlamıyla tespit etti. Günümüzde ise “istimal” daha çok “kullanmak, uygulamak” anlamında kullanılır; eski çağrışım “zorlukla kullanma” ise dilin akışı içinde azaldı.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Bir şeyi kullanmak, işe koymak.”

Duygusal çağrışımlar: Kelime, “kullanmak” eylemiyle birlikte yapı, çalışma, faaliyet duygularını içerir. Aynı zamanda “istimal” sözcüğü, bir şeyi zorlukla kullanma bağlamında “acı çekerken çalışmak” hissiyatını da barındırır.

Yan anlamlar:

  • İşlenmek: Bir malın, kaynağın belirli bir amaç için kullanılması.
  • İstismar: “Zorla istimal” anlamında, bir şeyi haklı olmayan biçimde kullanmak.
  • İstihdam: İnsan gücünün, zamanın kullanılması.

Kullanım Örneği

“İçinde umutları barındıran bir çiçek gibi, yüreğiyle istimal edilen her duygu, zamanla güzelliklere dönüşür.” – Fazıl Sayın, *İçsel Yansımalar* (2021)

Bu cümle, “istimal” sözcüğünü hem kullanma hem de duygusal dönüşüm bağlamında, edebi bir dokunuşla ele alır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Istenç Istişare Istimlak Kıdem Hançere Ağcık