Art-ı Sanat Logo

Iştirak

Tarihi:

[ Düsturnâme-i Enveri, 1465]

Köken:

Arapça şrk kökünden gelen iştirāk إشتراك z "ortak olma, ortak alma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şarika شَرِكَ z "paylaştı, ortak oldu" fiilinin iftiˁāl vezninde (VIII) masdarıdır.

Köken:

Arapça iştirāk

Açıklama:

1. Ortaklık, ortak olma, paydaşlık
2. Bir işte yer alma, paydaşlık etme
3. Bir işe, bir düşünceye katılma, katılım
4. Katılma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “iştirak” kelimesi, Türkçeye Arapça kökenli bir yolculukla girdiği sözlük derinliklerine bir bakış.

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça şirk (شَرِكَ) kökünden türetilmiştir. Şirk, “paylaşmak, ortak olmak” fiilini ifade eder. Arapça iştirāk (إشتراك) ise bu kökün iftiˁāl (başlangıç) vezniyle oluşturulmuş bir masdar biçimidir. Türkçeye “İştirak” olarak katlanırken, hem “ortak olma”, hem de “birlikte hareket etme” anlamlarını taşımaya başlamıştır. Zaman içinde, özellikle 19‑20. yüzyılın sonlarına doğru, siyasi ve sosyal bağlamlarda “toplum içinde ortak bir amaçla hareket etme” gibi geniş anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “ortaklık” kavramını değil, aynı zamanda birlik, eşitlik ve sözleşme duygularını da barındıran “iştirak”, bir topluluk içinde bireylerin birbirine bağlanması ve ortak bir hedefe yönelmesi anlamına gelir. Duygusal açıdan, bu kelime samimiyet ve güven duygularını çağrıştırır; bir araya gelerek “birlikte” adım atmanın getirdiği huzur ve beraberliğin ifadesidir. Yan anlamları arasında “paylaşım”, “katılım” ve “eşitlikçi işbirliği” de bulunur.

Kullanım Örneği

İşte “iştirak” kelimesinin edebi bir dokunuşla kullanıldığı bir örnek:

“Karanlık gecede, yıldızlar gibi parıldayan fikirlerin iştirak içinde birleşmesi, yeni bir umut ışığı yaratır.” – Anonim

Bu cümle, hem kelimenin temel anlamını vurguluyor hem de “birlikte parlamak” metaforu ile duygusal bir derinlik katıyor.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iştahlı Iştah Işte Isırgan Kıyamet Garet