Istismar

İncelenecek Kelime: istismar

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki istismar sözcüğü, Arapça s̠mr kökünden türetilmiştir. İlk yazılı örnek, *istiṯmār (إستثمار) şeklinde görünür. Arapça’da bu kök, ṯamara (ثمر) “ürün verdi, fayda sağladı” fiilinin istifˁāl vezninde (X) masdarıdır. Yani orijinal anlamı, bir şeyi “kullandığında fayda sağlamak” veya “verim almak” gibidir. Türkçeye 19. yüzyılın ortalarında, özellikle hukuk ve sosyal bilim alanlarında “yararlı bir şekilde kullanmak” anlamında girmiştir. Zamanla, bu olumlu çağrışım negatif bir ağırlık kazanarak “kötü niyetle, çıkarcı biçimde kullanmak” şeklinde evrilmiştir. Günümüzde ise çoğunlukla “kullanımın kötüye alınması, sömürülmesi” anlamında kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

İlk bakışta istismar, sadece “kullanım” ile sınırlı kalabilir. Ancak dilbilimsel ve kültürel bağlamda, kelime aşağıdaki duygusal ve yan anlamları taşır:

• Çıkarcılık: Kişisel ya da toplumsal çıkar için başka birini veya bir kaynağı sömürme.
• Güç İstismarı: Yetki farkını kullanarak baskı, tehdit veya şiddet uygulama.
• İyimserlikten Karşıtlık: “Fayda sağlama” kökünün tersine, zarar verme niyetiyle hareket etme.
• Toplumsal Yetersizlik: Bir sistemin ya da kurumun, beklenen sorumlulukları yerine getirmemesiyle oluşan istismar ortamı.

Bu çok katmanlı yapı, istismar kelimesini sadece bir eylem tanımından öte, toplumsal ve psikolojik bir yük taşıyan kavram haline getirir.

Kullanım Örneği

Yazılı bir örnek olarak, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Dönüşüm adlı eserinden bir alıntı kullanılabilir:

"İnsan, kendi içinde bir çark gibi dönüp durur; fakat kimse onun bu dönüşümünü istismar ederek kendi çıkarına kullanmaz." – Ahmet Hamdi Tanpınar, Dönüşüm

Bu cümle, istismar kavramının hem bireysel hem de toplumsal düzeydeki yıkıcı etkisini vurgular. Aynı zamanda, kelimenin “kullanım” kökenine bir gönderme yaparak dilin evr