Art-ı Sanat Logo

Izhar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
diledi kim ˁālemi var eyleye / ḳudretin ˁālemde ıẓhār eyleye

Köken:

Arapça ẓhr kökünden gelen iẓhār إظهار z "görünür kılma, gösterme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ẓahara ظَهَرَ z "belirdi, göründü" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Köken:

Arapça iẓhār

Açıklama:

1. Belirtme, gösterme, açığa vurma

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İzhar, kelime dünyasında bir ayna gibi, hem görünürlüğü hem de içsel yansımayı taşır. İşte bu zengin yapının akademik ama aynı zamanda edebi bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: İzhar, Arapça ẓhr (ظهّر) kökünden türemiştir. İzhar (إظهار) ise “görünür kılma, gösterme” anlamına gelir. Kök ẓahara (ظَهَرَ) ise “belirdi, göründü” fiilidir. Bu kök, Arapça’da ifˁāl (IV) vezninde masdarı olarak kullanılır.

Tarihsel evrim: İlk dönemlerde, Arapça’daki izhar, doğrudan bir eylem olarak “görünür kılmak” anlamındaydı. Türkçeye girişinde, özellikle Osmanlı döneminin klasik dilinde, bu kavram hem liturjik hem de şiirsel bir anlam kazanarak “açığa çıkarmak, ifşa etmek” yönünde genişledi. Modern Türkçede ise hem gündelik dilde “açıklama” olarak, hem de edebiyatta “duyguların dışavurumu” anlamında kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Görünür kılmak, ortaya çıkarmak”.

Yan anlamlar:

  • Duygusal açıdan – İçsel duyguların, düşüncelerin dışa vurulması; bir kişinin kalbinin “izharı”.
  • Simvolik açıdan – Gizli bir gerçeğin, sessiz bir duyanın ifşası; “gölge izharı”.
  • İçsel çatışma bağlamında – Kişinin içindeki zıtlıkların, çelişkili hislerin “yüzeyle buluşması”.

Bu çok katmanlı yapı, izhar kelimesini yalnızca bir eylem değil, aynı zamanda bir “açıklama” ve “yansıtma” sürecine dönüştürür.

Kullanım Örneği

İşte şiirsel bir dokunuşla, izharın içsel yansımasını gözler önüne seren bir örnek:

“İzhar‑ı duygu, gözden geçer gölgeler; Sessiz bir çığlık, kalbin derinliklerinde.”

— anonim bir şiirden alıntı

Bu satır, izharın hem dışa yansıma hem de içsel yankı unsurlarını birleştirerek, kelimenin zenginliğini ve duygusal derinliğini gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Iz(o)+ Izbarço Izah Tebşir Salı Tarım