Kabız

İncelenecek Kelime: kabız

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kabız sözcüğü, Arapça ḳābḍ (قبض) kökünden türemiştir. Bu Arapça kök, “tutmak, sıkmak” anlamına gelir ve aynı zamanda kabz (kızma) gibi “sıkıntı, sıkışma” bağlamlarında da kullanılır. Türkçeye 14. yüzyılda, özellikle tarih, medeniye ve şişir dönemlerinde, Arapça kelime hazinesinin genişlemesiyle girmiştir. Kabız, ilk başta “diyareye karşılık gelen, bağırsak hareketlerinin durması” anlamında kullanılmış; zaman içinde ise hem tıbbi hem de mecazi bağlamlarda “sıkışma, engel” anlamlarını kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı, bağırsak hareketlerinin yavaşlaması veya durmasıdır. Ancak bu fiziksel durum, dilimizde “kıyaslamalar” ve metaforik kullanım için zengin bir kaynak oluşturur. Örneğin, “hayatın kabızlığı” ifadesi, kişinin içinde bulunduğu sıkışmışlık hissini ve ilerleyememe durumunu anlatır. Aynı zamanda “kabız” kelimesi, “engellenmiş akış”, “hurdada kalan düşünceler” gibi duygusal bağlamlarda da kullanılabilir. Böylece, kelime hem somut bir tıbbi durumu hem de içsel sıkıntıların sembolünü taşır.

Kullanım Örneği

Özellikle edebiyatta, kabız sözcüğü, hem fiziksel bir sıkıntıyı hem de psikolojik engeli vurgulamak için tercih edilir. Örneğin, Orhan Kemal’in “Şehirdeki Yıldızlar” adlı eserinde, karakterin içsel çatışması şu şekilde betimlenir:

“Kusursuz bir güncülükle ilerleyen hayat, bir an için kabızlığa düşmüş gibi hissediyordu; her adımda, beklediği ışık yerine bir gölge sıkışmıştı.”

Bu örnek, kabız kelimesinin hem fiziki hem de duygusal bir sıkışma durumunu aynı anda ifade ettiği bir dilsel zenginliği ortaya koyar.