kalleş

Tarihi:

"müflis, sefil" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Mālı tükendi ḳallāş boldı, yığlamakdın éki közi körmes boldı [sefil oldu, ağlamaktan iki gözü görmez oldu] [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
bize helvā koyalar mı müflis u ḳallāşlar [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kallāş: Batakçı, müzevvir.

Köken:

Farsça ḳallāş قلّاش z "sefil, rezil kişi, sefih, batakçı, düzenbaz" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Sözcük yapı itibariyle Arapçayı andırdığı halde Arapça sözlüklerde mevcut değildir. ▪ Meninski, Thesaurus sf. 3739 Farsça olarak gösterir.