Kandırış

İncelenecek Kelime: kandırış
TDK Tanımı: 1. Kandırma işi

Köken ve Tarihçe

Türkçede kandırış kelimesi, 14. yüzyıldan itibaren kandırmak fiilinin isim hali olarak kullanılmıştır. “Kandır” kökü, Orta Türkçede “kırmak, boğmak” anlamına gelen *kand* kökünden türemiştir. Bu kök, eski Türkçede “yalan söylemek, aldatmak” gibi bağlamlarda da yer alır. Zamanla “kandırmak” fiili, başkasını yanıltma eylemini ifade eden bir yüklem haline gelirken, “kandırış” da bu eylemin nesneleşmiş hâli olarak ortaya çıkmıştır. 18. yüzyıldan itibaren Osmanlı Türkçesinde sıkça rastlanan “kandırış” kelimesi, modern Türkçeye de aynı anlama taşıyarak devam etmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “kandırma işi” olarak tanımlanmasına rağmen, kandırış kelimesi duygusal bir ağırlık taşır. Birinci gözle “hile” veya “aldatma” kavramıyla aynı anlama sahip olsa da, kelimenin içinde “huzursuzluk”, “güven kaybı” ve “karşılıklı şüphe” gibi yan anlamlar barındırır. İçsel çatışma ve kendi kendini yalanlaştıramama hissi, “kandırış”ın kullandığı bağlamlarda sıkça gözlemlenir. Aynı zamanda, “kandırış” kelimesi bazen karşılıklı bir oyun olarak da algılanır; yani iki tarafın da birbirini aldatma çabasıyla dolu bir etkileşim.

Yan Anlamlar

• Kandırma eylemi: Başkasını yanıltmak, dolandırmak.
• Kandırma sonucu: Bir kişinin güveninin sarsılması, şüphe duyulması.
• İçsel kandırış: Kişinin kendi içinde kendini yalanlaştıramaması, kendi gerçekliğini sorgulama.

Kullanım Örneği

İşte kandırış kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren, Türk edebiyatının önemli eserlerinden bir alıntı:

“Sözlerin yalanıyla dolu bir dünyada, o kandırışın gölgesi her adımda kalbimi titretir.” – Yaşar Kemal, “İçerde”

Bu cümle, kandırışın sadece bir eylem değil, aynı zamanda duygusal bir yük taşıdığını ve karakterin içsel çatışmasını yansıttığını ortaya koyar.