Tansık
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Suvarnaprabhasa Sutra, 1000 yılından önce]
aḏruk aḏruk taŋ taŋsuk tatıġlar üze toḏġuraçı bolayın [çeşit çeşit harika lezzetler ile doyurucu olayım] Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tansuχ, tanşuχ: Acībe, garibe, tuhaf, hediye.
Köken:
Eski Türkçe taŋsuk "acayip şey, harika, nefis" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen tangsug sözcüğü ile eş kökenlidir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: tansık
Köken ve Tarihçe
Eski Türkçe: taŋsuk – “acayip şey, harika, nefis” anlamına gelen bir sözcük. Aynı kök, Moğolca tangsug ile ortak bir kök paylaşır, bu da sözünün Orta Asya Türk-İran dillerine evrensel bir yayılımını gösterir.
Kelime, 15. yüzyılda Tatarca ve Uygurca literatürde “güzel, olağanüstü” olarak karşımıza çıkar. 18. yüzyıldan itibaren Türkçede “tansık” olarak kaleme alınmış ve bu hâliyle modern Türkçe’de de kullanılmaya devam etmiştir.
Yazımda ŋ sesiyle “tansık” formu, Türkçenin fonetik evriminde n ve s harflerinin birleşik telaffuzundan kaynaklanır. Böylece kelime, eski “taŋsuk” ifadesinden günümüze akıcı bir geçiş yapmıştır.
Anlam Derinliği
Birincil anlamı “acaba, harika” olan tansık, çağrıştırdığı duygusal tonlar sayesinde övgü ve hayranlıkla dolu bir atmosfer yaratır. Kelime, aynı zamanda:
- Yüceliği: Göz alıcı, olağanüstü güzellik ifade eder.
- Çok Yönlülük: Sadece fiziksel güzellik değil, ruhsal ve sanatsal bir mükemmeliyet de kapsar.
- İlham Kaynağı: Sanatçılar, yazarlar ve şairler için bir ilham noktasıdır.
Kullanım Örneği
Mevlânâ’nın Mesnevi eserinde “gözlerimde tansık bir hüzün …” ifadesiyle, hem güzelliğin hem de içsel derinliğin bir arada bulunduğu anı betimler. Bu cümle, kelimenin hem estetik hem de duygu yüklü yönünü mükemmel bir şekilde özetler.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Çocuksun Sen I Ahmet TELLİ7 okunma
-
Eşsesli̇ Hüzünler Özgür ÖZMERAL6 okunma
-
Koltuk Değnekleri Bertolt Brecht6 okunma
-
Dünya Zengi̇ni̇ Aziz Nesin5 okunma
-
Dünyasal Şiirler Füruğ Ferruhzad4 okunma
-
İhti̇sas Meseli̇: Serkan IŞIN4 okunma
-
Çağrı Soysal Ekinci4 okunma