keşiş

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
presbiter - Fa: χasis - Tr: bapas [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
dört yüz kişi ruḥbān ve keşīş Harun er-Reşid'e geldiler

Köken:

Arapça kşş kökünden gelen kaşīş كشيش z "Hıristiyan rahibi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳəşīş קְשִׁישׁ z "1. yaşlı kimse, şeyh, 2. kilise hiyerarşisinde bir sınıf rahip" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳəşaş קְשַׁשׁ z "yaşlanmak, yaşlı olmak" fiilinden türetilmiştir.