Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Keşiş

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
presbiter - Fa: χasis - Tr: bapas [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
dört yüz kişi ruḥbān ve keşīş Harun er-Reşid'e geldiler

Köken:

Arapça kşş kökünden gelen kaşīş كشيش z "Hıristiyan rahibi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳəşīş קְשִׁישׁ z "1. yaşlı kimse, şeyh, 2. kilise hiyerarşisinde bir sınıf rahip" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳəşaş קְשַׁשׁ z "yaşlanmak, yaşlı olmak" fiilinden türetilmiştir.

Köken:

Farsça keşīş

Açıklama:

1. Rahip

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk kez Arapça’da “kşş” köküyle ortaya çıkan kaşīş, Arapça’da “Hıristiyan rahibi” anlamına gelmiştir.
  • Bu kelime, Aramice/Süryanice’deki ḳəşīş (קְשִׁישׁ) sözcüğünden türemiştir. Burada “yaşlı kimse, şeyh” veya “kilise hiyerarşisinde bir sınıf rahip” olarak kullanılmıştır.
  • Aramice/Süryanice’deki kök ḳəşaş (קְשַׁשׁ) “yaşlanmak, yaşlı olmak” fiilinden türetilmiştir. Bu yönüyle “keşiş” kelimesi, hem ibadet eden hem de yaşlılık ve bilgelik sembolü taşıyan bir figürü çağrıştırır.
  • Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Süryanice karışımından geçerek “keşiş” olarak girmiştir. Zaman içinde, yalnızca dini bir unvan değil, aynı zamanda “derin düşünceye sahip, içsel yolculuğa çıkan” anlamını da kazanmıştır.

Anlam Derinliği:

  • En temel anlamı: “dini bir yaşam süren, rahip” olarak kaleme alınır.
  • Yan anlamlar: yeminli, disiplinli, inziveli yaşam süren; içsel huzurun arayışında olan kişiler için kullanılan bir metafordur.
  • Duygusal çağrışım: “sükunet, derinlik, mistik bir bilgelik” gibi duygulara ev sahipliği yapar. Genellikle “keşişin sessizliği” ifadesi, yalnızca fiziksel bir sessizlik değil, aynı zamanda zihinsel ve ruhsal derinliğin simgesidir.
  • Literatürde “keşiş” kelimesi, bazen “büyük bir erdemin taşıyıcısı” olarak da kullanılabilir; bu bağlamda “keşişlik” bir erdem, disiplin ve özveri biçimi olarak algılanır.

Kullanım Örneği:

“İçindeki sessizliği keşişin gibi dinledi, ruhunun derinliklerine yolculuk etti.”

Bu cümle, “keşiş” kelimesinin hem fiziksel hem de metaforik anlamını birleştirerek, okuyucuya derin bir içsel yolculuğun izlenmesini sağlar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kesek Kefencilik Kerizcilik Kokart Binilme Zero