Etimoloji Dokunmaçı
"izmir’den akdeniz’e dökülen ve yakında bombay’dan hint denizine dökülecek olan emperyalizmin şarkı saran duvarı hakkında yazılmıştır.

karataştan çerçeveye gömülen,
güneşi parça parça bölen
demir parmaklık...
dayadım
alnımı
demir parmaklığa;
parmaklık alnıma
gömüldü.
kemikli geniş alnımı parça parça böldü..
alnım:
parmaklığa dayalı
yüzüm:
kana boyalı.
bu kan benim kanım.
eşyayı bu kanla görüyor gözüm.
kara taştan çerçeveyle gömülen
güneşi çerçeveyle bölen
demir par-mak-lık

orda;
o duvarda ,
o duvarın dibinde
bizimkilerin bağlandı kolları.
o duvarı;
bizim için yaptılar...
o duvar
darağaçlarının sabunlu ipi
gibi
parlıyor.

o duvar;
o duvarda keskinliği var
taze kanlı etleri parçalayan
yosunlu, ıslak
dişlerin...

o duvar;
gözleri afyon dumanlı keşişlerin
bellerindeki kara kuşak gibi sarılmış
kürenin gırtlağına!...
o duvar; ilk temel taşı,
emperyalizmin ilk adımından geliyor.

o duvarın dibinde
bizimkilerin
eyfeller gibi kemikleri yükseliyor.

o duvarın bir ucu:
tahta tabanlı sarı çinde
öbür ucu:
çelikleri elektrikli newyork’un içinde .
her bankada hisse senetleri var
onun.
o duvar
lortlar kamarasında lort gurzon’un
noktaları imparator armalı bir nutku gibi
geçiyor.
eyfel’in tepesinden avlarını seçiyor,
dayanarak hindenburk’un altın çivili
heykeline
topluyor berlin sokaklarını eline.
o duvarın taşlarına sürterek dilini
kara gömlekli mussolini
bekliyor nöbet.
italya’nın çizmesi
yüzüyor kanda!!
o duvar
ikinci bir balkan gibi yükseliyor balkan’da.

o duvar.
o duvar, o duvar...
o duvarın dibinde
bizimkiler kurşunlanıyor!..

o duvar
kadar
uzun bir destanı var,
o duvarın dibindeki her karış yerin.
o duvarın dibinde ölenlerin
koparıyorlar erkekliklerini,
gençlik aşısı yapmak için
milyonerlerin kibrit çöpünden
frengili iskeletlerine!
milyonerler
gömülüp orospuların etlerine
bir radyo-konser gibi dinliyorlar:
o duvarın verilen
kurşun sesiyle yere serilen
idam emirlerini...

o duvar,
o duvarın dibinde seferberlik var
1914’den daha büyük,
daha mel’un
bir seferberlik

karanlıklar
güneş altında nasıl çıkarsa bir deliğe,
koşuyor emperyalistler
bu seferberliğe:
britanya dretnotlarının cemiyet akvamı,
beyaz eldivenleri barut kokan diplomat.
çürümüş insan eti müstahsili
emperyalist jenaral,
ıı. enternasyonal;
zehirli çiçeklerini toplamak için
din”in toprağını gübreleyen kazan,
eserlerini banknotlara yazan filozof
permanganatın aşıkı şair
ölüm şuaı satan kimyager,
hepsi seferber, seferber
o duvarın
bayrağı altında...

o duvar.
o duvar o duvar..
o duvarın dibinde
bizimkiler kurşunlanıyor....

cevap

o duvar
o duvarınız,
vız gelir bize vız!...
bizim kuvvetimizdeki hız,
ne bir din adamının dumanlı vaadinden,
ne de bir hülyanın gönlü yakışındandır.
o yalnız
tarihin o durdurulmaz akışındandır.
bize karşı koyanlar,
karşı koymuş demektir.
maddede hareketin ,
yürüyen cemiyetin
ezeli kanunlarına .
sükun yok, hareket var
bugün yarına çıkar
yarın bugünü yıkar
ve bu durmadan akar
akar
akar
biz bugünün kahramanı,
yarının
münadiyiz.
bu durmadan akan,
yıkıp yapan
akışın
çizgilenmiş sesiyiz.
biz,
adımlarını tarihin akışına uyduran
temelleri çöken emperyalizme vuran, yarını kuranlarız.
o duvar
o duvarınız vız gelir bize vız!...”
Yükleniyor...

Şiir Duvar, Nazım HİKMET tarafından yazılmış olup, emperyalizmin sembolik yapısını ve bunun toplumsal üzerindeki etkilerini çarpıcı bir dil ile tasvir etmektedir. Aşağıdaki analiz, şiirin temalarını, duygularını, imgelerini, dilini, alt metinlerini ve şairin tutumunu ele alır.

Temalar

  • Emperyalizm ve sömürü: Şiirin merkezi teması, emperyalizmin “şarkı saran duvar” olarak betimlenmesiyle başlar. Duvar, sömürücü güçlerin fiziksel ve ideolojik sınırlarını temsil eder.
  • Çatışma ve direnç: “Kurşunlanıyor”, “savaş” gibi imgeler, direnişi ve çatışmanın kaçınılmazlığını vurgular.
  • İdeolojik karışıklık ve yabancılaşma: “Ağırlı, çürümüş insan eti” ve “bazı kimyagerler” gibi unsurlar, modern toplumun yabancılaşmasını gösterir.
  • İnsanlık ve ölüm: “Kan”, “kanlı et” gibi tekrar eden imgeler, insanlığın ölümcül doğasına ve şiddetin evrenselliğine işaret eder.

Duygu (Ton)

  • Öfke ve kınama: Şiir, emperyalizmi “bombay’dan hint denizine” kadar geniş bir yelpazede kınar. Dil, “gübreleyen kazan”, “savaş” gibi agresif kelimelerle doludur.
  • Umutsuzluk ve çaresizlik: “Kurşunlanıyor” ve “kurşun sesi” tekrarları, toplumsal bir yıkımın kaçınılmazlığını ima eder.
  • Kurtuluş umudu: Son bölümlerde “biz bugünün kahramanı, yarının münadiyiz” ifadesiyle bir direniş ve yeniden yapılandırma arzusu ortaya çıkar.

İmgeler ve Simgesel Dil

  • Duvar: Emperyalizmin fiziksel sınırı, aynı zamanda ideolojik engel.
  • Kan: Savaş, fedakarlık ve insanın doğuştan gelen çarpıklığı.
  • Parmaklık ve demir: Kısıtlama, kontrol ve baskı.
  • Kara taştan çerçeve, güneşin bölünmesi: İdeolojik yarım dünya ve gölgelenmiş gerçeklik.
  • İspanyolca “lort” ve “nutku”: Edebiyatın çalkantılı, kargaşalı yapısını yansıtan terimler.

Dil ve Üslup

  • Sözlü, akıcı bir yapı: Tek satırda uzun dizeler ve birleşik cümleler, akışın kesintisiz olmasını sağlar.
  • Çoklu referanslar: Tarih, coğrafya (İzmir, Bombay, New York), kültür (Mussolini, Mussolini) ve politik figürler bir arada kullanılır.
  • Yinelenen kalıplar: “o duvar” ifadesinin tekrarları, ritmik bir vurgu yaratır.
  • Parçalanmış anlatım: “parça parça bölen”, “gönderilen kurşun sesi” gibi kısaltılmış cümleler, duygusal yoğunluğu artırır.

Alt Metin ve Sosyo‑Politik Yorum

  • Şiir, küresel emperyalizmin yayılma sürecini “duvar” metaforu ile ele alır. Duvar, sadece fiziksel değil aynı zamanda ideolojik bir engel olarak görülür.
  • İlkel sömürü unsurları (kan, demir parmaklık) modern kapitalizmin ve uluslararası ilişkilerin acımasız doğasını temsil eder.
  • Şair, küresel gücün “ağırlık” etkisini, farklı kültürler ve uluslar arasındaki çatışmayı vurgular.
  • “Kurşunlanmak” ifadesi, bireylerin veya toplulukların emperyalist baskı altında “sızdırılma” ve yok edilme sürecini simgeler.

Şairin Tutumu

  • Eleştirel ve anarşik: Şair, emperyalizmi sert bir dille eleştirir. “İşaret eden” ve “kıran” gibi kelimeler, şairin aktif bir direniş pozisyonunu gösterir.
  • İdeolojik bir çağrı: “Biz bugünün kahramanı, yarının münadiyiz” ifadesiyle, okuyucuya ortak bir mücadele çağrısı yapar.
  • İçsel çatışma: Şiir, hem öfke hem de umudun karışımını taşır; bu da şairin ikili bir duygusal durumu yansıtır.

Sonuç olarak, Nazım HİKMET’in Duvar şiiri, emperyalizmin yapısal ve psikolojik etkilerini çarpıcı bir dille ortaya koyar. Şair, dilin gücünü kullanarak okuyucuyu hem kınama hem de direniş çağrısı içinde tutar.

Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.