Art-ı Sanat Logo

Kangren

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kangrīna قانغرينه: Etleri, yaraları çürüten illet. [ Ahmed Mithat, , 1900 yılından önce]
parmağında sivilce çıkan bir adamı muayene eylese bunun gangren olacağına yekten bil-intikal

Köken:

Fransızca gangrène "doku çürümesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca gángraina γάγγραινα z "a.a., buruşma, posaya dönme" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kangren

Köken ve Tarihçe

Türkçeye kangren, Fransızca gangrène kelimesi üzerinden geçmiştir. Bu Fransızca sözcük, Eski Yunanca gángraina (γάγγραινα) sözcüğünden türemiştir. Eski Yunancada “buruşma, posaya dönme” anlamına gelen gángraina, orijinalinde “kırık, kırılmış” izlenimini taşır. Zamanla bu kavram, tıbbi bağlamda “doku çürümesi” anlamına gelerek Fransızca’da gangrène olarak yerleşmiş ve sonrasında Türkçeye “kangren” adıyla girmiştir. Dilsel yolculuk, hem anatomik bir terimden evrensel bir kavram haline gelmesini hem de diller arası etkileşimin izlerini ortaya koyar.

Anlam Derinliği

Günümüzde kangren, tek bir tıbbi durumu ifade eder: dokunun kan akışının eksikliğiyle çürümesi ve ölü kalması. Ancak bu kelime, sadece biyolojik bir olaydan öteye geçerek sosyal ve psikolojik bağlamda da derin çağrışımlar yapar. “Kangren” kelimesi, bir toplumsal yapıdaki yozlaşmayı, ahlaki çürüklüğü veya zayıf yönetimin “buruşma” sürecini sembolize eder. Edebiyatta sıklıkla “kangrenli” gibi tanımlamalar, karakterlerin içsel bozulmasını ve çevrelerinin yozulmuşluğunu vurgular. Dolayısıyla, kelimenin duygusal yükü – umutsuzluk, acı ve yok olma hissi – aynı zamanda bir uyarı niteliği taşır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Kül” şiirinde geçen bir cümle, kangren kavramını hem fiziksel hem de metaforik bir şekilde işler:

“Bedenim sanki
bir kangrenli çukur…
İçimdeki ıslaklık, kangren gibi dökülür.”

Bu örnekte, yazar bedenini ve duygusal durumunu “kangren” ile ilişkilendirerek hem fiziksel bir çürüme hem de içsel bir boşluk hissini yoğunlaştırır. Böylece kelime, okuyucuya hem somut bir görsel hem de derin bir metafor sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kan Kan|mak Kanaat Gnays Zargana Insomnia