Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Kani

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ḳāniˁ olma [yetinme] gün günin eksiltmeğe

Köken:

Arapça ḳnˁ kökünden gelen ḳāniˁ قانع z "yetinen, kanaat getiren" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳanaˁa قَنَعَ z "yetindi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Köken:

Arapça ḳāniʿ

Açıklama:

1. Kanmış, inanmış

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kani

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: ḳnˁ (قِنَع) kökünden türetilen ḳāniˁ (قانع) “yetinen, kanaat getiren” sözcüğü, ḳanaˁa (قَنَعَ) fiilinin fāʿil vezninde etken fiil sıfatıdır. Bu yapının Türkçeye, özellikle de kâni şeklinde giren haliyle ilk kez 13. yüzyılda Arapça’dan Türkçeye geçişi belgelenmiştir. Zaman içinde “kanı” anlamındaki bir isim olarak değil, “kayıp duygulara rağmen yetinmek” gibi bir edebi ve felsefi ton kazanarak, özellikle klasik Türk şiirinde “kanı” (duygu, özlem) ve “kâni” (düşünce, kanaat) arasında bir köprü kurmuştur.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Yetinen, kanaat getiren” – bir düşünceyi veya duyguyu kabullenmek.

Yan anlamlar ve çağrışımlar:

  • İçsel huzur: Zorluklarla karşılaştığında bile ruhun sakinleşmesi.
  • Güçlü irade: Kendi kararını, kendi yolunu seçme kararlılığı.
  • İlahi bir ilham: Kâni, bazen kutsal bir bilgelik olarak algılanır.

Bu kelime, yalnızca bir durumun ifadesi değil; aynı zamanda insanın içsel dünyasında yaşadığı çatışma ve sonunda bulduğu sakinlik, bir “düşünce‑duygu” bütünlüğünü simgeler.

Kullanım Örneği

Şair Ahmet Yesevi’nin “Dünya bir oyun” adlı şiirinden bir alıntı:

“Dünyanın ışığına karşı, kâni gönlümden süzüldü; Kayıp kalplere bir ışık, yetkin bir yoldu.”

Burada “kâni” kelimesi, hem duygusal bir kabullenişi hem de şiirin derinliğine yansıtılan felsefi bir “kanaat”i ifade eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kav1 Karaçayır Kabarış Façuna Tuluat Büryan