kaporta

Tarihi:

"ambar ağzı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kaporta: Gemi kamarasının aydınlığı, tepe penceresi "... motor kapağı" [ TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı, 1955]
kaporta: (...) Otomobillerde motör kısmını örten kapak "... otomobil gövdesi" [ Cumhuriyet - gazete, 1963]
oto ve kaporta tamirciliği konusunda yetişkinlerin eğitimi

Köken:

İtalyanca boccaporto "gemilerde ambar ağzı" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca bocca "ağız" (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen bucca sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Latince porta "kapı" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

"Otomobil gövdesi" anlamında kullanımı, Fransızca capote > Türkçe kaput sözcüğünden kontaminasyon düşündürür. Bkz. kaput.