kap

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kāp [[şarap tulumu; rahimde cenin etrafını saran zar; her türlü tas]]

Köken:

Eski Türkçe kāp "1. torba, tulum, kılıf, 2. tas, çanak, bir tahıl ölçeği" sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Eski Türkçe sözcük Hotan Saka dilinde kaba "bir tahıl ölçeği, çanak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Soğdca aynı anlama gelen kapçē veya kapçīk sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

Eski Türkçe sözcüğün 1. "torba, tulum" ve 2. "tas, bir tahıl ölçeği" olmak üzere iki anlam alanı mevcuttur. Bunlardan en azından ikincisi bir Yakındoğu dilinden alıntı olmalıdır. Karş. Soğdca kap/kapçē "tas, bir tahıl ölçeği". Geç Babil kaynaklarında ve Tevratta görülen ḳab קַב "bir tahıl ölçeği" görülür. Arapça ḳabb ve Orta Yunanca kávos κάβος "4 litreye eşdeğer tahıl ölçeği" Aramiceden aktarılmıştır.