Kapris

Tarihi:

[ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Kokotlar Mektebi, 1927]
bunlar herhangi bir ‘kapris’ ile kırılabilecek fanî şeylerdir.

Köken:

Fransızca caprice "fantezi, sorumsuz davranış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen capriccio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İtalyanca ve Latince capra "keçi" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. İtalyanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kap-ro- biçiminden evrilmiştir.

Köken:

Fransızca caprice

Açıklama:

1. Geçici, düşüncesizce, değişken istek
2. Huysuzluk

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: kapris

Köken ve Tarihçe

Türkçede kapris, Fransızca caprice sözcüğünden alınmıştır. Caprice, Latince capricium (kısa, anlık değişiklik) kökenli olup İtalyanca capriccio ile ortak bir geçmişe sahiptir. Bu İtalyan kelimesi ise capra (keçi) kökünden türetilmiş olma ihtimali taşır; çünkü keçi, akıbetinin aniden değiştiği, beklenmedik davranışlarıyla tanınır. Böylece kapris, “fantezi, sorumsuz davranış” gibi akılgörüsüz ve anlık kararları ifade eden bir kavram olarak şekillendi. Zaman içinde Türkçeye girerken, ilk dönemlerde “aniden ortaya çıkan arzular” olarak kullanıldı; 20. yüzyılda ise “hızlı, değişken ruh hali” anlamına genişledi.

Anlam Derinliği

Kelime, yalnızca “fantezi” veya “anlık karar” demekle kalmaz; aynı zamanda insan ruhunun içsel çalkantılarını, ani tutkuların gölgesinde yatan duygu yoğunluğunu da çağrıştırır. Kapris, bir an için hafifleyen, ancak ardında iz bırakan duygusal bir “dalgıç” gibidir. Bu nedenle edebiyatta sıkça “hızlı ve beklenmedik” bir değişim, “farkındalık dışı bir tutku” olarak betimlenir. Aynı zamanda, “kapris” kelimesi bir yazarın karakterini ya da olay örgüsünü beklenmedik bir şekilde yönlendiren “kaprili” unsurları tanımlamak için de tercih edilir.

Kullanım Örneği

İlber Ortaylı’nın Türk Tarihi: Osmanlı'dan Cumhuriyet'e kitabında, “İstanbul’un kalbinde bir kapris gibi süzülen eski saraylar, geçmişin anlık hüzünlerini günümüze taşıdı” cümlesiyle kapris kelimesinin hem tarihi hem de duygusal yükünü başarılı bir biçimde ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler